From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er som i gibeas dage, han mindes deres skyld og straffer deres synder.
profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sja'af, madmannasader, avlede sjeva, makbenas fader og gibeas fader. kalebs datter var aksa.
genuit autem saaph pater madmena sue patrem machbena et patrem gabaa filia vero chaleb fuit achs
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så rejste gibeas borgere sig imod mig og omringede mig om natten i huset; mig vilde de dræbe, og min medhustru skændede de, så at hun døde.
et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da benjaminiterne fra byerne mønstredes den bag, udgjorde de 25.000 våbenføre mænd, foruden dem af gibeas indbyggere, der mønstredes, 700 udsøgte krigere;
inventique sunt viginti quinque milia de beniamin educentium gladium praeter habitatores gaba
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da han kom hen til gibea, se, da kom en flok profeter ham i møde, og guds Ånd overvældede ham, og han faldt i profetisk henrykkelse midt iblandt dem.
veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus dei et prophetavit in medio eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: