Results for giver det til pandaernes mor translation from Danish to Latin

men giver det, som er indeni, til almisse; se, så ere alle ting eder rene.
verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobi

jeg giver det som bytte i de fremmedes hånd og som rov til de mest gudløse på jorden, og de skal vanhellige det.
et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illu

da steg moses ned til folket og sagde det til dem.
descendit moses ad populum et omnia narravit ei

men gud giver det et legeme, således som han har villet, og hver sædart sit eget legeme.
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu

da troede abram herren, og han regnede ham det til retfærdighed.
credidit domino et reputatum est ei ad iustitia

for at gøre det til pligt for dem hvert År at fejre den fjortende og femtende adar
ut quartamdecimam et quintamdecimam diem mensis adar pro festis susciperent et revertente semper anno sollemni honore celebraren

uden styre står et folk for fald, vel står det til, hvor mange giver råd.
ubi non est gubernator populus corruet salus autem ubi multa consili

dets styrke var Ætiopere og Ægyptere uden tal; put og libyer kom det til hjælp.
aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu

filip kommer og siger det til andreas, andreas og filip komme og sige det til jesus.
venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies

i skal fortælle det til eders børn, og de igen til deres, og deles til næste slægt.
super hoc filiis vestris narrate et filii vestri filiis suis et filii eorum generationi altera

det fik mordokaj at vide og meddelte dronning ester det; og ester sagde det til kongen fra mordokaj.
quod mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae hester et illa regi ex nomine mardochei qui ad se rem detulera

kaldæa gøres til bytte; alle, som gør det til bytte, mættes, lyder det fra herren.
et erit chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait dominu

bedre at gå til et sørgehus end at gå til et gildehus; thi hist er alle menneskers ende, og de levende bør tage det til hjerte
melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa et dies mortis die nativitati

davids folk kom hen og sagde alt dette til nabal fra david og biede så på svar.
cumque venissent pueri david locuti sunt ad nabal omnia verba haec ex nomine david et siluerun

derfor, så siger hærskarers herre israels gud: se, jeg giver dette folk malurt at spise og gift at drikke;
idcirco haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego cibabo eos populum istum absinthio et potum dabo eis aquam felli

da sagde herren til josua: "ræk spydet i din hånd ud mod aj; thi jeg giver det i din hånd!" og josua rakte spydet i sin hånd ud mod byen.
dixit dominus ad iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem ahi quoniam tibi tradam ea

atter kom det til kamp med filisterne i gob, beflehemiten elhanan, ja'irs søn, nedhuggede da gatiten goliat, hvis spydstage var som en væverbom.
tertium quoque fuit bellum in gob contra philistheos in quo percussit adeodatus filius saltus polymitarius bethleemites goliath gettheum cuius hastile hastae erat quasi liciatorium texentiu

da moses nu så, at folket var tøjlesløst til skadefryd for deres fjender, fordi aron havde givet det fri tøjler,
videns ergo moses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum aaron propter ignominiam sordis et inter hostes nudum constituera

atter kom det til kamp med filis,terne. elhanan, ja'irs søn, nedhuggede da lami, gatiten goliats broder, hvis spydstage var som en væverbom.
aliud quoque bellum gestum est adversum philistheos in quo percussit adeodatus filius saltus lehemites fratrem goliath getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentiu

"her er en lille dreng, som har fem bygbrød og to småfisk; men hvad er dette til så mange?"
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto