Ask Google

Results for græsmarkerne translation from Danish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Latin

Info

Danish

Heller ikke må Græsmarkerne, der hører til deres Byer, sælges, thi de tilhører dem som evigt Eje.

Latin

suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna es

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Græsmarkerne om Byerne, som I skal give Leviterne, skal strække sig 1.000 Alen fra Bymuren ud til alle Sider;

Latin

quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Arons Sønner, Præsterne, som boede på Græsmarkerne omkring deres Byer, havde i hver By nogle navngivne Mænd til at uddele, hvad der tilkom alle af Mandkøn blandt Præsterne og de i Fortegnelserne indførte Leviter.

Latin

sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Leviti

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Du skal blive til Græsmark for Hyrder, til Folde for Småkvæg.

Latin

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Frygt ikke, I Markens Dyr! Thi Ørkenens Græsmarker grønnes, og Træerne bærer Frugt; Figentræ og Vinstok giver alt, hvad de kan.

Latin

nolite timere animalia regionis quia germinaverunt speciosa deserti quia lignum adtulit fructum suum ficus et vinea dederunt virtutem sua

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Han sagde: HERREN brøler fra Zion, fra Jerusalem løfter han sin Røst; Hyrdernes Græsmarker sørger, vissen er Karmels Top.

Latin

et dixit Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem suam et luxerunt speciosa pastorum et exsiccatus est vertex Carmel

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

På gode Græsgange vil jeg vogte dem, og på Israels Bjerghøjder skal deres Græsmarker være; der skal de lejre sig på gode Græsmarker, og i fede Græsgange skal de græsse på Israels Bjerge.

Latin

in pascuis uberrimis pascam eas et in montibus excelsis Israhel erunt pascuae eorum ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israhe

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Af Benjamins Stamme: Gibeon med Græsmarker, Geba med Græsmarker, Alemet med Græsmarker og Anatot med Græsmarker. I alt tretten Byer med Græsmarker.

Latin

de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ajjalon med Græsmarker og Gat: Rimmon med Græsmarker;

Latin

necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ajjalon med omliggende Græsmarker og Gat-Rimmon med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer;

Latin

et Ahialon et Gethremmon cum suburbanis suis civitates quattuo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Anatot med omliggende Græsmarker og Alemet med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer.

Latin

et Anathoth et Almon cum suburbanis suis civitates quattuo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Arons Sønner gav, man Tilflugtsbyen Hebron, Libna, med Græsmarker, Jattir, Esjtemoa, med Græsmarker,

Latin

porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eiu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Asjan med Græsmarker, Jutta med Græsmarker og Bet-Sjemesj med Græsmarker:

Latin

Asan quoque et Bethsemes et suburbana eoru

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Asjan med omliggende Græsmarker, Jutta med omliggende Græsmarker og Bet-Sjemesj med omliggende Græsmarker; tilsammen ni Byer af de to Stammer;

Latin

et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Blandt Leviternes Slægter fik fremdeles Gersoniterne af Manasses halve Stamme Golan i Basan, en af Tilflugtsbyerne for Manddrabere, med omliggende Græsmarker og Asjtarot med omliggende Græsmarker; tilsammen to Byer;

Latin

filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates dua

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Da afgav Israeliterne i Følge HERRENs Bud af deres Arvelod følgende Byer med Græsmarker til Leviterne.

Latin

dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates et suburbana earu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De Byer, I skal give Leviterne, bliver således i alt otte og fyrretyve Byer med tilhørende Græsmarker.

Latin

id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De øvrige Leviter, Merariterne, tilfaldt af Zebulons Stamme Rimmon med Græsmarker og Tabor med Græsmarker;

Latin

filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis sui

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De øvrige Leviter, Merariternes Slægter, fik af Zebulons Stamme Jokneam med omliggende Græsmarker, Karta med omliggende Græsmarker,

Latin

filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu Zabulon Iechenam et Charth

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Disse Byer skal de have at bo i, og deres Græsmarker skal de have til deres Kvæg, deres Hjorde og andre Dyr.

Latin

urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumenti

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK