Results for helvedes ild translation from Danish to Latin

ild
ignis

thi vor gud er en fortærende ild.
etenim deus noster ignis consumens es

i slanger! i Øgleunger! hvorledes kunne i undfly helvedes dom?
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehenna

han sendte dem hagl for regn og luende ild i landet;
et inritaverunt ad aquam contradictionis et vexatus est moses propter eo

han bredte en sky som skjul og ild til at lyse i natten;
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui

af jorden fremvokser brød, imedens dens indre omvæltes som af ild;
terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es

jeg vil samle eder og blæse min vredes ild op imod eder, så i smeltes deri.
et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu

i undfanger strå og føder halm, eders Ånde er ild, der fortærer jer selv;
concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo

lod herren svovl og ild regne over sodoma og gomorra fra herren, fra himmelen;
igitur dominus pluit super sodomam et gomorram sulphur et ignem a domino de cael

og arons sønner, præsterne, skal gøre ild på alteret og lægge brænde på ilden;
et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposit

efter jordskælvet kom der ild, men herren var ikke i ilden. men efter ilden kom der en stille, sagte susen,
et post commotionem ignis non in igne dominus et post ignem sibilus aurae tenui

hvor længe vredes du, herre - for evigt? hvor længe skal din nidkærhed lue som ild?
domine deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tu

helvede
infernus