Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her er jeg
ego sum
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er din for evigt
cor meum in aeternum
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her er herrens port, ad den går retfærdige ind.
concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas in omni tempor
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gøre din vilje, min gud, er min lyst, og din lov er i mit indre."
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"død, hvor er din sejr? død, hvor er din brod?"
ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herre er min hyrde
pastor meus
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se, jeg er din lige for gud, også jeg er taget af ler;
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men jeg siger eder, at her er det, som er større end helligdommen.
dico autem vobis quia templo maior est hi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din broders hustrus blusel må du ikke blotte, det er din broders blusel.
turpitudinem uxoris fratris tui non revelabis quia turpitudo fratris tui es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din sønnedatters eller datterdatters blusel må du ikke blotte, det er din egen blusel.
turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herren er den, som bevarer dig, herren er din skygge ved din højre;
quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum davi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herren er konge i al evighed!
dominus regnabit in aeternum et ultr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er fuldt af beruselse og stønnen, et bæger med gru og rædsel er din søster samarias bæger.
ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din højre, herre, er herlig i kraft, din højre, herre, knuser fjenden.
dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ty til herren er godt fremfor at stole på fyrster.
beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ty til herren er godt fremfor at stole på mennesker;
iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"herren er virkelig opstanden og set af simon."
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fra herren er dette kommet, og det er underligt for vore Øjne."
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da sagde de til ham: "hvor er din hustru sara?" han svarede: "inde i teltet!"
cumque comedissent dixerunt ad eum ubi est sarra uxor tua ille respondit ecce in tabernaculo es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dem, der bier på herren, er han god, den sjæl, der ham søger;
teth bonus est dominus sperantibus in eum animae quaerenti illu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: