Results for hjemstavn translation from Danish to Latin

så drog bileam tilbage til sin hjemstavn; og balak gik også bort.
surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii

haran døde i sin fader taras levetid i sin hjemstavn i ur kasdim.
mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeoru

men drage til mit land og min hjemstavn og tage min søn isak en hustru derfra!"
sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo isaa

med bælte om lænd og nedhængende hovedbind, alle at se til som høvedsmænd, en afbildning af babels sønner, hvis hjemstavn kaldæa er,
et accinctos balteis renes et tiaras tinctas in capitibus eorum formam ducum omnium similitudinem filiorum babylonis terraeque chaldeorum in qua orti sun

da sagde herren til jakob: "vend tilbage til dine fædres land og din hjemstavn, så vil jeg være med dig!"
maxime dicente sibi domino revertere in terram patrum tuorum et ad generationem tuam eroque tecu

da rakel havde født josef. sagde jakob til laban: "lad mig fare, at jeg kan drage til min hjemstavn og mit land;
nato autem ioseph dixit iacob socero suo dimitte me ut revertar in patriam et ad terram mea

og komme fra din hjemstavn yderst i nord, du og de mange folkeslag, der følger dig, alle til hest, en stor skare, en vældig hær;
et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu et populi multi tecum ascensores equorum universi coetus magnus et exercitus vehemen

jeg er den gud, som åbenbarede sig for dig i, betel, der, hvor du salvede en stenstøtte og aflagde mig et løfte; bryd op og forlad dette land og vend tilbage til din hjemstavn!"
ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua

da jobs tre venner hørte om al den ulykke, der havde ramt ham, kom de hver fra sin hjemstavn. temaniten elifaz, sjuhiten bildad og na'amatiten zofar, og aftalte at gå hen og vise ham deres medfølelse og trøste ham.
igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu