Results for holy enough for all men translation from Danish to Latin

Danish

Translate

holy enough for all men

Translate

Latin

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Latin

Info

Danish

over for alle, "erga omnes"

Latin

erga omnes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

og evangeliet bør først prædikes for alle folkeslagene.

Latin

et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;

Latin

aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

din rigdom og dine skatte giver jeg hen til rov, ikke for betaling, men til straf for alle dine synder i alle dine landemærker;

Latin

divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

for alle mennesker sætter han segl, at de dødelige alle må kende hans gerning.

Latin

qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

derfor vidner jeg for eder på denne dag, at jeg er ren for alles blod;

Latin

quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dine lig skal blive føde for alle himmelens fugle og jordens vilde dyr, og ingen skal skræmme dem bort.

Latin

sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non sit qui abiga

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dem, som synde, irettesæt dem for alles Åsyn, for at også de andre må have frygt.

Latin

peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habean

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

af perez's efterkommere, overhoved for alle hærførerne; det var den første måned.

Latin

de filiis phares princeps cunctorum principum in exercitu mense prim

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dog, de skulle ikke få fremgang ydermere; thi deres afsind skal blive åbenbart for alle, ligesom også hines blev.

Latin

sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fui

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

derfor spredtes de, eftersom der ingen hyrde var, og blev til Æde for alle markens vilde dyr; ja, de spredtes.

Latin

et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sun

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,927,605,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK