Results for hud udslæt translation from Danish to Latin

hud
cutis

petecchialt udslæt
eruptio petechialis

slap hud
cutis laxa

hud-ulceration
dermelcosis

og om hævelser, udslæt og lyse pletter,
cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutati

mit bød og min hud har han opslidt, brudt mine ben,
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me

når nogen på sin hud har haft en betændelse, som er lægt,
caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatu

når min sønderslidte hud er borte, skal jeg ud fra mit kød skue gud,
et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu

benene hænger fast ved min hud, med kødet i tænderne slap jeg bort.
pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meo

mit legeme er klædt med orme og skorpe, min hud skrumper ind og væsker.
induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es

som dødsriget sluger vi dem levende, med hud og hår, som for de i graven.
degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacu

men tyrens hud og alt dens kød tillige med dens hoved, skinneben, indvolde og skarn,
pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fim

men hvis spedalskheden bryder ud på huden og spedalskheden bedækker hele den angrebnes hud fra top til tå, så vidt præsten kan se,
sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadi

derpå skal kvien brændes i hans påsyn; dens hud, kød og blod tillige med skarnet skal opbrændes.
conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi

men tyren, dens hud, kød og skarn, brændte han uden for lejren, som herren havde pålagt moses.
vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat dominu

hvis en neger kunde skifte sin hud, en panter sine striber, så kunde og i gøre godt, i mestre i ondt!
si mutare potest aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malu

huden
cutis