Results for hustru translation from Danish to Latin

hustru
uxor

kommer loths hustru i hu!
memores estote uxoris lot

abraham tog sig en hustru, som hed ketura;
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura

juda tog er, sin førstefødte, en hustru, der hed tamar.
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama

abisjurs hustru hed abihajil; hun fødte ham aban og molid.
nomen vero uxoris abisur abiail quae peperit ahobban et moli

"gå ud af arken med din hustru, dine sønner og dine sønnekoner
egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu

de blev fede, gejle hingste, de vrinsker hver efter næstens hustru.
equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinnieba

idet den frier dig fra andenmands hustru, fra fremmed kvinde med sleske ord,
ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suo

at den må vogte dig for andenmands hustru, en fremmed kvinde med sleske ord.
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci

en bortstødt hustru, når hun bliver gift, en trælkvinde, når hun arver sin frue.
per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit adsumpta et per ancillam cum heres fuerit dominae sua

den mark, abraham havde købt af hetiterne; der jordedes abraham og hans hustru sara.
quem emerat a filiis heth ibi sepultus est ipse et sarra uxor eiu

da sagde hun: "lad din broder adonija få abisjag fra sjunem til hustru!"
quae ait detur abisag sunamitis adoniae fratri tuo uxo

din farbroders blusel må du ikke blotte, du må ikke komme hans hustru nær, hun er din faster.
turpitudinem patrui tui non revelabis nec accedes ad uxorem eius quae tibi adfinitate coniungitu

abrams hustru saraj fødte ham intet barn. men saraj havde en Ægyptisk trælkvinde ved navn hagar;
igitur sarai uxor abram non genuerat liberos sed habens ancillam aegyptiam nomine aga

da urias's hustru hørte, at hendes mand var faldet, holdt hun dødeklage over sin Ægtefælle.
audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu

følgende var reuels sønner: nahat, zera, sjamma og mizza. det var esaus hustru basemats sønner.
filii autem rauhel naath et zara semma et meza hii filii basemath uxoris esa

hans judæiske hustru fødte jered, gedors fader, heber, sokos fader, og jekutiel, zanoas fader.
uxor quoque eius iudaia peperit iared patrem gedor et heber patrem soccho et hicuthihel patrem zano hii autem filii beththiae filiae pharaonis quam accepit mere

endvidere sagde gud til abraham: "din hustru saraj skal du ikke mere kalde saraj, hendes navn skal være sara;
dixit quoque deus ad abraham sarai uxorem tuam non vocabis sarai sed sarra

følgende var esaus sønners navne: elifaz, en søn af esaus hustru ada, og reuel, en søn af esaus hustru basemat.
et haec nomina filiorum eius eliphaz filius ada uxoris esau rauhel quoque filius basemath uxoris eiu

abram og nakor tog sig hustruer; abrams hustru hed saraj, nakors milka, en datter af haran, milkas og jiskas fader.
duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris iescha