Results for hver dig selv translation from Danish to Latin

tro på dig selv
credidimus tibi non aliquid

frels dig selv ved at stige ned af korset!"
salvum fac temet ipsum descendens de cruc

"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa

hold ikke dig selv for viis, frygt herren og vig fra det onde;
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal

thi du ved med dig selv, at også du mange gange har forbandet andre.
sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib

ja på dig selv og dit folk og alle dine tjenere skal frøerne kravle op."
et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana

du skal have en afsides plads uden for lejren, hvor du kan gå for dig selv;
habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura

men afvis de vanhellige og kælingagtige fabler! derimod øv dig selv i gudsfrygt!
ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietate

vær ikke alt for retfærdig og te dig ikke overvættes viis; hvorfor vil du ødelægge dig selv?
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su

er du viis, er det til gavn for dig selv; spotter du, bærer du ene følgen!
si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus portabis malu

idet du i alle måder viser dig selv som et forbillede på gode gerninger og i læren viser ufordærvethed, Ærbarhed,
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate

og hvis du tænker ved dig selv: "hvorledes skal vi kende det ord, herren ikke har talt?"
quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus dominu

jesus svarede: "siger du dette af dig selv, eller have andre sagt dig det om mig?"
et respondit iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de m

da sagde farisæerne til ham: "du vidner om dig selv; dit vidnesbyrd er ikke sandt."
dixerunt ergo ei pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est veru

du må ikke hævne dig eller gemme på vrede mod dit folks børn, du skal elske din næste som dig selv. jeg er herren!
non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego dominu

den tro, du har, hav den hos dig selv for gud! salig er den, som ikke dømmer sig selv i det, som han vælger.
tu fidem habes penes temet ipsum habe coram deo beatus qui non iudicat semet ipsum in eo quo proba

giv agt på dig selv og på undervisningen: hold ved dermed; thi når du gør dette,skal du frelse både dig selv og dem, som høre dig.
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun

"du, som nedbryder templet og bygger det op i tre dage, frels dig selv; er du guds søn, da stig ned af korset!"
et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc

ganske vist, dersom i opfylde den kongelige lov efter skriften: "du skal elske din næste som dig selv", gøre i ret;
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti

da sagde de til ham: "hvem er du? for at vi kunne give dem svar, som have udsendt os; hvad siger du om dig selv?"
dixerunt ergo ei quis es ut responsum demus his qui miserunt nos quid dicis de te ips