Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bærer hverandres byrder og opfylder således kristi lov!
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
således ere vi mange eet legeme i kristus, men hver for sig hverandres lemmer.
ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor aflægger løgnen og taler sandhed, hver med sin næste, efterdi vi ere hverandres lemmer.
propter quod deponentes mendacium loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo quoniam sumus invicem membr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
når da jeg, herren og mesteren, har toet eders fødder, så ere også i skyldige at to hverandres fødder.
si ergo ego lavi vestros pedes dominus et magister et vos debetis alter alterius lavare pede
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i støtter eder til eders sværd, i øver vederstyggelighed, i gør hverandres hustruer urene, og så vil i have landet i eje!
stetistis in gladiis vestris fecistis abominationes et unusquisque uxorem proximi sui polluit et terram hereditate possidebiti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i bleve jo kaldede til frihed, brødre! kun at i ikke bruge friheden til en anledning for kødet, men værer ved kærligheden hverandres tjenere!
vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invice
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tilbygningen lå rum ved rum, tre aum oven på hverandre tredive gange, og der var fremspring, så bjælkerne ikke greb ind i templets mur.
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: