Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"mester, hvilket er det store bud i loven?"
magister quod est mandatum magnum in leg
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men da kongen hørte, hvad der stod i loven, sønderrev han sine klæder;
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eller have i ikke læst i loven, at på sabbaterne vanhellige præsterne sabbaten i helligdommen og ere dog uden skyld?
aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men moses bød os i loven, at sådanne skulle stenes; hvad siger nu du?"
in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da skal det sted, herren eders gud udvælger til bolig for sit navn, være det, hvorhen i skal bringe alt, hvad jeg pålægger eder, eders brændofre og slagtofre, eders tiender og offerydelser og alle eders udvalgte løftofre, som i lover herren;
in loco quem elegerit dominus deus vester ut sit nomen eius in eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuum est in muneribus quae vovistis domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.