Results for ice sky translation from Danish to Latin

sky
nubes

kan du løfte røsten til sky, så vandskyl adlyder dig?
numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet t

han bredte en sky som skjul og ild til at lyse i natten;
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui

og da skulle de se menneskesønnen komme i sky med kraft og megen herlighed.
et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et maiestat

fatter du, hvorledes gud kan magte dem og lade lys stråle frem fra sin sky?
numquid scis quando praeceperit deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eiu

dog siger du: "hvad ved gud, holder han dom bag sorten sky?
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica

jeg sletted som tåge din misgerning og som en sky dine synder. vend om til mig, thi jeg genløser dig!
delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t

og da han havde sagt dette, blev han optagen, medens de så derpå, og en sky tog ham bort fra deres Øjne.
et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eoru

du skal trække op som et uvejr og komme som en sky og oversvømme landet, du og alle dine hobe og de mange folkeslag, som følger dig.
ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecu

og jeg, så, og se en hvid sky, og på skyen sad der en lig en menneskesøn med en guldkrone på sit hoved og en skarp segl i sin hånd.
et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acuta

da morgenen gryede den tredje dag, begyndte det at tordne og lyne, og en tung sky lagde sig over bjerget, og der hørtes vældige stød i horn. da skælvede alt folket i lejren.
iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castri