From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
løn dem for deres idræt og onde gerninger; løn dem for deres hænders værk, gengæld dem efter fortjeneste!
vox domini in virtute vox domini in magnificenti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg sagde ved mig selv: "den retfærdige og den gudløse dømmer gud; thi for hver en ting og hver en idræt har han fastsat en tid.
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
har du ikke omgærdet ham og hans hus og alt, hvad han ejer, på alle kanter? hans hænders idræt har du velsignet, og hans hjorde breder sig i landet.
nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alt dette så jeg, idet jeg rettede min tanke på hver en idræt, som øves under solen: der er tider, da det ene menneske hersker over det andet til hans ulykke.
omnia haec consideravi et dedi cor meum in cunctis operibus quae fiunt sub sole interdum dominatur homo homini in malum suu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de blev urene ved deres gerninger, bolede ved deres idrætter.
et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolor
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: