Results for ild vin translation from Danish to Latin

vin
vinum

amerikansk vin
vitis labrusca

vin og most tager forstanden.
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co

thi vor gud er en fortærende ild.
etenim deus noster ignis consumens es

thi de æder gudløsheds brød og drikker urettens vin.
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun

du lod dit folk friste ondt, iskænked os døvende vin.
inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula protegar in velamento alarum tuarum diapsalm

de drikker ej vin under sang, besk smager den stærke drik.
cum cantico non bibent vinum amara erit potio bibentibus illa

ild og hagl, sne og røg, storm, som gør hvad han siger,
ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eiu

af jorden fremvokser brød, imedens dens indre omvæltes som af ild;
terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es

da bygger de huse og bor der selv, planter vin og spiser dens frugt;
et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earu

fang os de ræve, de ræve små,som hærger vinen, vor blomstrende vin!
capite nobis vulpes vulpes parvulas quae demoliuntur vineas nam vinea nostra florui

ikke hengiven til vin, ikke til slagsmål, men mild, ikke kivagtig, ikke pengegridsk;
non vinolentum non percussorem sed modestum non litigiosum non cupidu

det er rigtigt ikke at spise kød eller at drikke vin eller at gøre noget, hvoraf din broder tager anstød.
bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu

det klæder ej konger, lemuel, det klæder ej konger at drikke vin eller fyrster at kræve stærke drikke,
noli regibus o lamuhel noli regibus dare vinum quia nullum secretum est ubi regnat ebrieta

du skal så, men ikke høste, perse oliven, men ikke salve dig, perse most, men ej drikke vin.
tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinu

og ingen kommer ung vin på gammle læderflasker; ellers sprænger den unge vin læderflaskerne, og den spildes, og læderflaskerne ødelægges.
et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun

igennem ilden
ignem feram