Results for indsigt translation from Danish to Latin

kløgt skal våge over dig, indsigt være din vogter -
consilium custodiet te prudentia servabit t

"job taler ikke med indsigt, hans ord er uoverlagte!
iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplina

ved visdom bygges et hus, ved indsigt holdes det oppe,
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu

er alderdom eet med visdom, dagenes række med indsigt?
in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti

idet du låner visdom Øre og bøjer dit hjerte til indsigt,
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia

dårskab er glæde for mand uden vid, mand med indsigt går lige frem.
stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu

de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt indsigt
recti sunt intellegentibus et aequi invenientibus scientia

at vinde visdom er bedre end guld, at vinde indsigt mere end sølv.
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent

lykkelig den, der har opnået visdom, den, der vinder sig indsigt;
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti

dog Ånden, den er i mennesket, og den almægtiges Ånde giver dem indsigt;
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia

thi for vist, mine ord er ikke opspind, en mand med fuldkommen indsigt har du for dig.
vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tib

hvor var du, da jeg grundede jorden? sig frem, om du har nogen indsigt!
ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentia

skyldes det indsigt hos dig, at falken svinger sig op og breder sin vinge mod sønden?
inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciun

den, der vinder vid, han elsker sin sjæl, og den, der vogter på indsigt, får lykke.
qui autem possessor est mentis diligit animam suam et custos prudentiae inveniet bon

du gav dem din gode Ånd for at give dem indsigt og forholdt ikke deres mund din manna, og du gav dem vand til at slukke deres tørst.
et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in sit

de kloge i folket skal bringe mange til indsigt, men en tid lang bukker de under for ild og sværd, fangenskab og plyndring.
et docti in populo docebunt plurimos et ruent in gladio et in flamma in captivitate et rapina dieru

og da han var kommet, talede han således til mig: "daniel, jeg er nu kommet for at give dig indsigt.
et docuit me et locutus est mihi dixitque danihel nunc egressus sum ut docerem te et intellegere

derfor have også vi fra den dag, vi hørte det, ikke ophørt at bede for eder og begære, at i måtte fyldes med erkendelsen af hans villie i al visdom og åndelige indsigt
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital

dumt er hvert menneske, uden indsigt, hver guldsmed får skam af sit billede; thi løgn er hans støbning, der er ingen Ånd i dem;
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis conflator in sculptili quia mendax conflatio eius nec est spiritus in ei

dumt er hvert menneske, uden indsigt; hver guldsmed får skam af sit billede; thi hvad han støber, er løgn, og der er ikke Ånd i den;
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in ei