Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jager du rov til løvinden, stiller du ungløvers hunger,
numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observast
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
idet han jager alle dine fjender bort foran dig, som herren har sagt!
ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ve dem, der årle jager efter drik og ud på natten blusser af vin!
vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad vesperam ut vino aestueti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den gudløse jager i hovmod den arme, fanger ham i de rænker, han spinder;
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den mættes med brød, som dyrker sin jord, med fattigdom den, der jager efter tomhed.
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de fromme er svundet af landet, ikke et menneske er sanddru. de lurer alle på blod og jager hverandre med net.
periit sanctus de terra et rectus in hominibus non est omnes in sanguine insidiantur vir fratrem suum venatur ad morte
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dødsriget nedentil stormer dig heftigt i møde, vækker for din skyld dødninger, al jordens store, jager alle folkenes konger op fra tronen;
infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui suscitavit tibi gigantas omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis omnes principes nationu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
efraims hu står til vind, efter Østenstorm jager han stadig, af løgn og svig er han fuld; med assur slutter de pagt, til Ægypten bringer de olie.
iudicium ergo domini cum iuda et visitatio super iacob iuxta vias eius et iuxta adinventiones eius reddet e
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke at jeg allerede har grebet det eller allerede er fuldkommen; men jeg jager derefter, om jeg dog kunde gribe det, efterdi jeg også er greben af kristus jesus.
non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hør mig, i, som jager efter retfærd, som søger herren! se til klippen, i huggedes af, til gruben, af hvilken i brødes,
audite me qui sequimini quod iustum est et quaeritis dominum adtendite ad petram unde excisi estis et ad cavernam laci de qua praecisi esti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nu beder jeg: lad ikke mit blod væde jorden fjernt fra herrens Åsyn! israels konge er jo draget ud for at stå mig efter livet, som når Ørnen jager en agerhøne på bjergene!"
et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram domino quia egressus est rex israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hør smæld og raslende vogne, jagende heste,
vox flagelli et vox impetus rotae et equi frementis et quadrigae ferventis equitis ascendenti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: