Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er en sekretær
italia terra est
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er livets brød.
ego sum panis vita
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er din for evigt
cor meum in aeternum
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er sarons rose, dalenes lilje
ego flos campi et lilium convalliu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men peter rejste ham op og sagde: "stå op! også jeg er selv et menneske."
petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg er den, der så nød ved hans vredes ris,
aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er som møl for efraim, edder for judas hus.
et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du holder mine Øjne vågne, jeg er urolig og målløs.
et suscitavit testimonium in iacob et legem posuit in israhel quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis sui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han kasted mig ud i dynd, jeg er blevet som støv og aske.
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for hvilket jeg er bleven sat til prædiker og apostel og hedningers lærer,
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
styrk mig med rosinkager, kvæg mig med Æbler, thi jeg er syg af kærlighed.
fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derfor vidner jeg for eder på denne dag, at jeg er ren for alles blod;
quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse gøre det af kærlighed, vidende, at jeg er sat til at forsvare evangeliet;
quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vend eder ikke til afguderne og gør eder ikke støbte gudebilleder! jeg er herren eders gud !
nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus veste
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sagde han: "se, jeg er nu gammel og ved ikke, hvad dag døden kommer
cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis mea
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da spurgte han mig: hvem er du? og jeg svarede: jeg er en amalekit!
dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i skulle lede efter mig og ikke finde mig, og der, hvor jeg er, kunne i ikke komme."
quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg, jeg er eders trøster, hvem er da du, at du frygter dødelige, jordiske mennesker, der bliver som græs,
ego ego ipse consolabor vos quis tu ut timeres ab homine mortali et a filio hominis qui quasi faenum ita aresce
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus sagde da atter til dem: "sandelig, sandelig, siger jeg eder, jeg er fårenes dør.
dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting