Results for jerusalem translation from Danish to Latin

jerusalem
hierosolyma

menneskesøn, forehold jerusalem dets vederstyggeligheder
fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua

i nebukadrezars attende År 832 fra jerusalem;
in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua

og han gik ind og gik ud med dem i jerusalem
et erat cum illis intrans et exiens in hierusalem et fiducialiter agens in nomine domin

så står vore fødder da i dine porte, jerusalem,
ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum sicut oculi ancillae in manibus dominae eius ita oculi nostri ad dominum deum nostrum donec misereatur nostr

jeg, prædikeren, var konge over israel i jerusalem.
ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale

jerusalem, glemmer jeg dig, da visne min højre!
et cantent in viis domini quoniam magna gloria domin

men tempelvielsens fest indtraf i jerusalem. det var vinter;
facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era

da kaldæernes hær var brudt op fra jerusalem for faraos hær,
egressus est hieremias de hierusalem ut iret in terram beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civiu

da vi nu kom til jerusalem, modtoge brødrene os med glæde.
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre

at herrens navn kan forkyndes i zion, hans - pris i jerusalem,
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin

da samledes sangerne fra egnen om jerusalem og fra netofatifernes landsbyer,
congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa hierusalem et de villis netuphat

da drog jerusalem ud til ham og hele judæa og hele omegnen om jordan.
tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane

absalon boede nu to År i jerusalem uden at blive stedet for kongen.
mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi

den tid, salomo herskede i jerusalem over hele israel, udgjorde fyrretyve År.
dies autem quos regnavit salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni sun

david tog i jerusalem endnu flere hustruer og avlede flere sønner og døtre.
accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia

og han havde store forråd i judas byer og krigsfolk, dygtige krigere i jerusalem.
et multa opera patravit in urbibus iuda viri quoque bellatores et robusti erant in hierusale

men der var jøder, bosiddende i jerusalem, gudfrygtige mænd af alle folkeslag under himmelen.
erant autem in hierusalem habitantes iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo sun

det var overhovederne for leviternes fædrenehuse, overhoveder efter deres slægter. de boede i jerusalem.
capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale

på hin dag skal der siges til jerusalem: frygt ikke, zion, lad ikke hænderne synke!
in die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tua