Results for jonatan translation from Danish to Latin

jonatan for malluk, josef for sjebanja,
milico ionathan sebeniae iosep

guniten jasjen; harariten jonatan, sjammas, søn;
ahiam filius sachar ararite

da sang david denne klagesang over saul og hans søn jonatan.
planxit autem david planctum huiuscemodi super saul et super ionathan filium eiu

så brød david op og drog bort, medens jonatan gik ind i byen.
et surrexit et abiit sed et ionathan ingressus est civitate

harariten jonatan, sjammas søn; harariten ahi'am, sjarars søn;
semma de horodi haiam filius sarar arorite

begav sauls søn jonatan sig til david i horesj og styrkede hans kraft i gud,
et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e

jonatan svarede saul: "david bad mig om lov til at gå til betlehem;
et respondit ionathan sauli rogavit me obnixe ut iret in bethlee

ak, at dog heltene faldt i slagets tummel - dræbt ligger jonatan på dine høje!
quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es

da svor jonatan på ny david en ed, fordi han elskede ham; thi han elskede ham af hele sin sjæl.
et addidit ionathan deierare david eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eu

han hånede israel, og derfor huggede jonatan, en søn af davids broder sjim'a, ham ned.
blasphemavit israhel percussit autem eum ionathan filius sammaa fratris davi

og jonatan afførte sig sin kappe og gav david den tillige med sin våbenkjortel, ja endog sit sværd, sin bue og sit bælte.
nam expoliavit se ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam david et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteu

da kastede saul spydet efter ham for at ramme ham. så skønnede jonatan, at det var hans faders bestemte vilje at dræbe david.
et arripuit saul lanceam ut percuteret eum et intellexit ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret davi

da sagde saul: "gud ramme mig både med det ene og det andet! du skal visselig dø, jonatan!"
et ait saul haec faciat mihi deus et haec addat quia morte morieris ionatha

kongen sad på sin vante plads, på pladsen ved væggen, medens jonatan sad lige overfor og abner ved siden af saul, men davids plads stod tom.
cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit ionathan et sedit abner ex latere saul vacuusque apparuit locus davi

da fældede jonatan filisternes foged i geba. det kom nu filisterne for Øre, at hebræerne havde revet sig løs. men saul havde ladet støde i hornet hele landet over,
et percussit ionathan stationem philisthim quae erat in gabaa quod cum audissent philisthim saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant hebrae

i passet, som jonatan søgte at komme over for at angribe filisternes forpost, springer en klippespids frem på hver side; den ene hedder bozez, den anden sene.
erant autem inter ascensus per quos nitebatur ionathan transire ad stationem philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni boses et nomen alteri sen

over kongens skatte havde azmavet, adiels søn, opsynet, og over forrådene ude på landet, i byerne, landsbyerne og fæstningerne jonatan, uzzijas søn;
super thesauros autem regis fuit azmoth filius adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat ionathan filius ozia

derpå råbte jonatan til drengen: "skynd dig alt, hvad du kan, og bliv ikke stående!" så tog jonatans dreng pilen og bragte sin herre den.
clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu

da sagde saul til sine folk: "hold mønstring og se efter, hvem af vore der er gået bort!" og ved mønstringen viste det sig, at jonatan og hans våbendrager manglede.
et ait saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse ionathan et armigerum eiu

af adins efterkommere ebed. jonatans søn, med 50 mandspersoner;
de filiis adden abeth filius ionathan et cum eo quinquaginta vir