Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da david hørte det, sendte han joab af sted med hele hæren og kærnetropperne.
quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum bellatoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men profeten natan, benaja, kærnetropperne og sin broder salomo indbød han ikke.
nathan autem prophetam et banaiam et robustos quosque et salomonem fratrem suum non vocavi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
med abisjaj drog joab, kreterne og pleterne og alle kærnetropperne ud fra jerusalem for at sætte efter sjeba, bikris søn.
egressi sunt ergo cum eo viri ioab cherethi quoque et felethi et omnes robusti exierunt de hierusalem ad persequendum seba filium bochr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå samlede david i jerusalem alle israels Øverster, stammeøversterne, skifternes Øverster, som var i kongens tjeneste, tusind- og hundredførerne, overopsynsmændene over alle kongens og hans sønners ejendele og kvæg, ligeledes hofmændene, kærnetropperne og alle dygtige krigere.
convocavit igitur david omnes principes israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu hierusale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: