Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvorfor gav du da ikke mine penge til vekselbordet, så jeg ved min hjemkomst kunde have krævet dem med rente?
et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og nu, her står kongen, som i har valgt og krævet; se, herren har sat en konge over eder!
nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis dominus rege
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi sande og retfærdige ere hans domme, at han har dømt den store skøge, som fordærvede jorden med sin utugt, og krævet sine tjeneres blod af hendes hånd.
quia vera et iusta iudicia sunt eius quia iudicavit de meretrice magna quae corrupit terram in prostitutione sua et vindicavit sanguinem servorum suorum de manibus eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"kræv dig et tegn af herren din gud nede i dødsriget eller oppe i himmelen!"
pete tibi signum a domino deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting