From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har jeg holdt til med løgn, og hasted min fod til svig
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du foretrækker ondt for godt, løgn for sanddru tale. - sela.
nonne scient %omnes; qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum pani
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fra fremmedes hånd, de, hvis mund taler løgn, hvis højre er løgnehånd.
miserator et misericors dominus patiens et multum misericor
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de taler løgn, den ene til den anden, med svigefulde læber og tvedelt hjerte.
usquequo exaltabitur inimicus meus super m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det falske vidne undgår ej straf, og den, der farer med løgn, går under.
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den med skyldfri hænder og hjertet rent, som ikke sætter sin hu til løgn og ikke sværger falsk;
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor længe skal det vare? har profeterne, som profeterer løgn og deres hjertes svig, mon i sinde
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gilead er løgn og tomhed, i gilgal ofrer de tyre; som stendynger langs med markfurer er deres altre.
fugit iacob in regionem syriae et servivit israhel in uxore et in uxore servavi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det er din lod, din tilmålte del fra mig, så lyder det fra herren, fordi du lod mig gå ad glemme og stoled på løgn.
haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit dominus quia oblita es mei et confisa es in mendaci
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de fører hverandre bag lyset, taler ikke sandhed: de øver tungen i løgn, skejer ud, vil ej vende om,
et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de skuede tomhed og spåede løgn, idet de sagde: "så lyder det fra herren! " uden at herren havde sendt dem, og dog ventede de ordet stadfæstet,
vident vana et divinant mendacium dicentes ait dominus cum dominus non miserit eos et perseveraverunt confirmare sermone
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting