Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sødt smager løgnens brød, bagefter fyldes munden med grus.
suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han kender jo løgnens mænd, uret ser han og agter derpå,
ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considera
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han, hvis komme sker ifølge satans kraft, med al løgnens magt og tegn og undere
eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i pløjede gudløshed, høstede uret, fortærede løgnens frugt. fordi du slår lid til dine vogne og mange helte,
arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi så siger hærskarers herre: fæld træer og opkast en vold imod jerusalem ! ve løgnens by med lutter voldsfærd i sin midte!
quia haec dicit dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa hierusalem aggerem haec est civitas visitationis omnis calumnia in medio eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem er det, i spotter? hvem vrænger i mund, hvem rækker i tunge ad? er i ej syndens børn og løgnens yngel?
super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen menda
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: