Results for labans translation from Danish to Latin

og jakob læste i labans ansigt, at han ikke var sindet mod ham som tidligere.
animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu

og han lod der være tre dagsrejser mellem dem og jakob; og jakob vogtede resten af labans hjord.
et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eiu

så gik jakob også ind til rakel, og han elskede rakel højere end lea. derpå blev han i labans tjeneste syv År til.
tandemque potitus optatis nuptiis amorem sequentis priori praetulit serviens apud eum septem annis alii

drag til paddan-aram, til din morfader betuels hus, og tag dig der en af din morbroder labans døtre til hustru!
sed vade et proficiscere in mesopotamiam syriae ad domum bathuel patrem matris tuae et accipe tibi inde uxorem de filiabus laban avunculi tu

og lammene udskilte jakob. og han lod dyrene vende hovedet mod de stribede og alle de sorte dyr i labans hjord. på den måde fik han sine egne hjorde, som han ikke bragte sammen med labans.
divisitque gregem iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra laban cetera vero iacob separatis inter se gregibu

men jakob hørte labans sønner sige: "jakob har taget al vor faders ejendom, og deraf har han skabt sig al den velstand."
postquam autem audivit verba filiorum laban dicentium tulit iacob omnia quae fuerunt patris nostri et de illius facultate ditatus factus est inclitu

adlyd nu mig min søn: flygt til min broder laban i karan
nunc ergo fili audi vocem meam et consurgens fuge ad laban fratrem meum in hara