Results for leder translation from Danish to Latin

leder
dux

søger du den som sølv og leder den op som skatte,
si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illa

hvo leder herrens Ånd, råder og lærer ham noget?
quis adiuvit spiritum domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit ill

siden du søger efter min brøde, leder efter min synd,
ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri

hvo bringer mig til den befæstede by, hvo leder mig hen til edom?
scrutetur fenerator omnem substantiam eius et diripiant alieni labores eiu

lader du aftenstjemen gå op i tide, leder du bjørnen med unger?
numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci

de ledende i dette folk leder vild, og de, der ledes, opsluges.
et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitat

det ransager bjerge, der har det sin græsgang, det leder hvert græsstrå op.
numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuo

en konges hjerte er bække i herrens hånd, han leder det hen, hvor han vil.
sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu domini quocumque voluerit inclinabit illu

thi allerede på davids tid var asaf leder for sangerne og for lov- og takkesangene til gud.
et omnis israhel in diebus zorobabel et in diebus neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant levitas et levitae sanctificabant filios aaro

frygt for mennesker leder i snare, men den, der stoler på herren, er bjærget.
qui timet hominem cito corruet qui sperat in domino sublevabitu

han lader mig ligge på grønne vange. til hvilens vande leder han mig, han kvæger min sjæl,
*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu

leder man retsindige vild på onde veje, falder man selv i sin grav; men de lydefri arver lykke.
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon

eller foragter du hans godheds og tålmodigheds og langmodigheds rigdom og ved ikke, at guds godhed leder dig til omvendelse?
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci

folkefærd skal glædes og juble, thi med retfærd dømmer du folkeslag, leder folkefærd på jorden, - sela.
cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu

de hungrer og tørster ikke, dem stikker ej hede og sol. thi deres forbarmer fører dem, leder dem til kildevæld;
non esurient neque sitient et non percutiet eos aestus et sol quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eo

lyt til, du israels hyrde, der leder josef som en hjord, træd frem i glans, du, som troner på keruber,
exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco

lader dem fare, det er blinde vejledere for blinde; men når en blind leder en blind, falde de begge i graven."
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun

hvi leder du os vild fra dine veje, herre, forhærder vort hjerte mod din frygt? vend tilbage for dine tjeneres, din arvelods stammers skyld!
quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua

mit, folk har en dreng ved styret, og over det hersker kvinder. dine ledere, mit folk, leder, vild, gør vejen, du, vandrer, vildsom.
populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipan