Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lovsynger dagen igennem dit navn, ophøjes ved din retfærdighed.
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
herre, derfor priser jeg dig blandt folkene og lovsynger dit navn,
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor priser vi dig nu, vor gud, og lovsynger dit herlige navn!
nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al jorden tilbeder dig, de lovsynger dig, lovsynger dit navn." - sela.
confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hør, hvor de spiller mellem vandtrugene! der lovsynger de herrens frelsesværk, hans værk som israels fører. da drog herrens folk ned til portene.
ubi conlisi sunt currus et hostium est suffocatus exercitus ibi narrentur iustitiae domini et clementia in fortes israhel tunc descendit populus domini ad portas et obtinuit principatu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de skal prise hans navn under dans, lovsynge ham med pauke og citer;
laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: