Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en kvinde bør i stilhed lade sig belære, med al lydighed;
mulier in silentio discat cum omni subiection
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og således, endskønt han var søn, lærte lydighed af det, han led,
et quidem cum esset filius didicit ex his quae passus est oboedientia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og ere rede til at straffe al ulydighed, når eders lydighed er bleven fuldkommen.
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedienti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lutrer eders sjæle i lydighed imod sandheden til uskrømtet broderkærlighed, og elsker hverandre inderligt af hjertet,
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ved hvem vi have fået nåde og apostelgerning til at virke tros-lydighed iblandt alle hedningerne for hans navns skyld,
per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
med undtagelse af kenizziten kaleb, jetunnes søn, og josua, nuns søn, thi de viste herren fuld lydighed!
praeter chaleb filium iepphonne cenezeum et iosue filium nun isti impleverunt voluntatem mea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lyd
sonus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: