Results for mange translation from Danish to Latin

mange
multi

og mange troede på ham der.
omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu

og mange flere troede for hans ords skyld.
et multo plures crediderunt propter sermonem eiu

da han talte dette, troede mange på ham.
haec illo loquente multi crediderunt in eu

og mange andre ting sagde de spottende til ham.
et alia multa blasphemantes dicebant in eu

løgnetunge giver mange hug, hyklersk mund volder fald.
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina

nu er der derimod mange lemmer og dog kun eet legeme.
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu

frygter derfor ikke; i ere mere værd end mange spurve.
nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo

farao spurgte jakob: "hvor mange er dine leveår?"
et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua

du tramper hans heste i havet, i de mange vandes dynd.
viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multaru

den retfærdiges læber nærer mange, dårerne dør af mangel på vid.
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu

bliver mange gudløse tiltager synd; retfærdige ser med fryd deres fald.
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun

derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en del sover hen.
ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult

de mange vande, hvis indkomst var sjihors sæd, hvis vinding alverdens varer.
in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu

er der ikke holdt råd, så mislykkes planer, de lykkes, når mange rådslår.
dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantu

dit hus får skam af dit råd.du nedtrådte mange folkeslag, men satte din sjæl i vove.
cogitasti confusionem domui tuae concidisti populos multos et peccavit anima tu

mine brødre! agter det for idel glæde, når i stedes i mange hånde prøvelser,
omne gaudium existimate fratres mei cum in temptationibus variis incideriti

gomer med alle dets hobe, togarmas hus fra det yderste nord med alle dets hobe, mange folkeslag er med.
gomer et universa agmina eius domus thogorma latera aquilonis et totum robur eius populique multi tecu

og han sagde til dem: "dette er mit blod, pagtens, hvilket udgydes for mange.
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu

idet i ophæve guds ord ved eders overlevering, som i have overleveret; og mange lignende ting gøre i."
rescindentes verbum dei per traditionem vestram quam tradidistis et similia huiusmodi multa faciti