Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at mangle kundskab er ikke godt, men den træder fejl, som har hastværk.
ubi non est scientia animae non est bonum et qui festinus est pedibus offendi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
snart skal den krumsluttede løses og ikke dø og synke i graven eller mangle brød,
cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for at de må mangle brød og vand og alle som een være slagne af rædsel og hensmægte i deres misgerning.
ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus sui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi der vil aldrig mangle fattige i landet; derfor byder jeg dig du skal villigt lukke din hånd op for din nødlidende og fattige broder i dit land.
non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filen "%s" kunne ikke læses. filen kan mangle, eller du har måske ikke rettigheder til at læse den.about
about
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et land, hvor du ikke skal tære fattigmands brød, hvor du intet skal mangle, et land, hvis sten giver jern, og i hvis bjerge du kan hugge kobber.
ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: