Results for min skyld translation from Danish to Latin

det er min skyld
min skyld

tvæt mig fuldkommen ren for min skyld og rens mig for min synd!
tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu

gud, du kender min dårskab, min skyld er ej skjult for dig.
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri

hvor stor er min skyld og synd? lad mig vide min brøde og synd!
quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mih

forseglet ligger min brøde i posen, og over min skyld har du lukket til.
signasti quasi in sacculo delicta mea sed curasti iniquitatem mea

og i skulle føres for landshøvdinger og konger for min skyld, dem og hedningerne til et vidnesbyrd.
et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu

salige ere i, når man håner og forfølger eder og lyver eder alle hånde ondt på for min skyld.
beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m

jesus svarede og sagde: "ikke for min skyld er denne røst kommen, men for eders skyld.
respondit iesus et dixit non propter me vox haec venit sed propter vo

den, som bjærger sit liv, skal miste det; og den, som mister sit liv for min skyld, skal bjærge det.
qui invenit animam suam perdet illam et qui perdiderit animam suam propter me inveniet ea

thi den, som vil frelse sit liv. skal miste det; men den, som mister sit liv for min skyld, han skal frelse det.
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illa

men i, tager vare på eder selv; de skulle overgive eder til rådsforsamlinger og til synagoger; i skulle piskes og stilles for landshøvdinger og konger for min skyld, dem til et vidnesbyrd.
videte autem vosmet ipsos tradent enim vos conciliis et in synagogis vapulabitis et ante praesides et reges stabitis propter me in testimonium illi

derpå sagde david: "herre, israels gud! din tjener har hørt, at saul har i sinde at gå mod ke'ila og ødelægge byen for min skyld.
et ait david domine deus israhel audivit famam servus tuus quod disponat saul venire ad ceila ut evertat urbem propter m

min synd bekendte jeg for dig, dulgte ikke min skyld; jeg sagde: "mine overtrædelser vil jeg bekende for herren!" da tilgav du mig min syndeskyld. - sela.
diligit misericordiam et iudicium misericordia domini plena est terr