Results for mindes translation from Danish to Latin

min sjæl, den mindes det grant den grubler betynget.
zai memoria memor ero et tabescet in me anima me

at mindes min vånde og flakken er malurt og galde;
zai recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et felli

han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er herren.
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu

det er som i gibeas dage, han mindes deres skyld og straffer deres synder.
profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru

jeg mindes, du sagde: "søg mit Åsyn!" dit Åsyn søger jeg, herre;
dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es

og hans hjerte drages inderligere til eder, når han mindes lydigheden hos eder alle,hvorledes i modtoge ham med frygt og bæven.
et viscera eius abundantius in vos sunt reminiscentis omnium vestrum oboedientiam quomodo cum timore et tremore excepistis eu

ej mindes de svundne slægter, og de ny, som kommer engang, skal ej heller mindes af dem, som kommer senere hen.
non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissim

kastet hen imellem de døde, blandt faldne, der hviler i graven, hvem du ej mindes mere, thi fra din hånd er de revet.
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru

frygt ej, du skal ikke beskæmmes, vær ej ræd, du skal ikke skuffes! thi din ungdoms skam skal du glemme, ej mindes din enkestands skændsel.
noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu

er efraim min dyrebare søn, mit yndlingsbarn? thi så tit jeg taler om ham, må jeg mindes ham kærligt, derfor bruser mit indre, jeg ynkes over ham, lyder det fra herren.
si filius honorabilis mihi ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait dominu

mindet om døden
mémento mori