Results for mit liv translation from Danish to Latin

af mit liv
et propinquo die vitae meae

mit livs ur
meus unus et omnia

du er mit liv og min kærlighed
tu es vita mea

du førte min sag, o herre, genløste mit liv;
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea

bortriv ikke min sjæl med syndere, mit liv med blodstænkte mænd,
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu

da vil jeg love dig hele mit liv, opløfte hænderne i dit navn,
ut sagittent in occultis inmaculatu

nu nok! jeg lever ej evigt, slip mig, mit liv er et pust!
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me

han har friet min sjæl fra at fare i grav, mit liv ser lyset med lyst!"
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre

derfor elsker faderen mig, fordi jeg sætter mit liv til for at tage det igen.
propterea me pater diligit quia ego pono animam meam ut iterum sumam ea

thi se, da din hilsens røst nåede mine Øren, sprang fosteret i mit liv med fryd.
ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me

hør, o gud, min røst, når jeg klager, skærm mit liv mod den rædsomme fjende;
te decet hymnus deus in sion et tibi reddetur votum in hierusale

ligesom faderen kender mig, og jeg kender faderen; og jeg sætter mit liv til for fårene.
sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu

min sjæl er led ved mit liv, frit løb vil jeg give min klage over ham, i min bitre sjælenød vil jeg tale,
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea

som jo for mit liv have sat deres egen hals i vove, hvem ikke alene jeg takker, men også alle hedningernes menigheder;
qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu

så forfølge og indhente fjenden min sjæl, han træde mit liv til jorden og kaste min Ære i støvet. - sela.
persequatur inimicus animam meam et conprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem deducat diapsalm

dog, mine Øjne er rettet på dig, o herre, herre, på dig forlader jeg mig, giv ikke mit liv til pris!
educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant iusti donec retribuas mih

men som dit liv i dag var agtet højt i mine Øjne, måtte således mit liv være agtet højt i herrens Øjne, så at han frier mig fra al nød!"
et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti

se, i håndsbredder målte du mine dage ud, mit liv er som intet for dig, som et Åndepust står hvert menneske der. - sela.
multa fecisti tu domine deus meus mirabilia tua et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi adnuntiavi et locutus sum multiplicati sunt super numeru

men jeg agter ikke mit liv noget værd for mig selv, for at jeg kan fuldende mit løb og den tjeneste, som jeg har fået af den herre jesus, at vidne om guds nådes evangelium.
sed nihil horum vereor nec facio animam pretiosiorem quam me dummodo consummem cursum meum et ministerium quod accepi a domino iesu testificari evangelium gratiae de