Results for nattevagt translation from Danish to Latin

men i den fjerde nattevagt kom han til dem, vandrende på søen.
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar

thi tusind År er i dine Øjne som dagen i går, der svandt, som en nattevagt.
in scapulis suis obumbrabit te et sub pinnis eius sperabi

og der var hyrder i den samme egn, som lå ude på marken og holdt nattevagt over deres hjord.
et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu

og dersom han kommer i den anden nattevagt og kommer i den tredje nattevagt og finder det således, da ere disse tjenere salige.
et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill

men dette skulle i vide, at dersom husbonden vidste. i hvilken nattevagt tyven vilde komme, da vågede han og tillod ikke, at der skete indbrud i hans hus.
illud autem scitote quoniam si sciret pater familias qua hora fur venturus esset vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua

da nu gideon og de 100 mand. der var hos ham, kom hen til udkanten af lejren ved begyndelsen af den midterste nattevagt, lige som man havde stillet vagtposterne ud, stødte de i hornene og slog deres krukker itu.
ingressusque est gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoena

når jeg kommer dig i hu på mit leje, i nattevagterne tænker på dig;
scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio accedet homo et cor altu