Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og bugne af skud, som et olietræ stå i pragt, som libanon dufte.
ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi når du blev afhugget af det olietræ, som er vildt af naturen, og imod naturen blev indpodet i et ædelt olietræ, hvor meget mere skulle da disse indpodes i deres eget olietræ, som de af natur tilhøre!
nam si tu ex naturali excisus es oleastro et contra naturam insertus es in bonam olivam quanto magis hii secundum naturam inserentur suae oliva
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå spurgte jeg ham:"hvad betyder de to olietræer der til højre og venstre for lysestagen?"
et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting