Results for pagt translation from Danish to Latin

en pagt for livet
dum capto vitam habetis

herren vor gud sluttede en pagt med os ved horeb.
dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore

der sviger sin ungdoms ven og glemmer sin guds pagt;
et relinquit ducem pubertatis sua

for at gøre barmhjertighed imod vore fædre og ihukomme sin hellige pagt,
ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sanct

du har pagt med markens sten, har fred med markens vilddyr;
sed cum lapidibus regionum pactum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tib

"saml mig mine fromme, der sluttede pagt med mig ved ofre!"
quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est sempe

jeg opretter min pagt med dig, og du skal kende, at jeg er herren,
et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego dominu

alle herrens stier er miskundhed og trofasthed for dem, der holder hans pagt og hans vidnesbyrd.
in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribu

da hørte gud deres jamren, og gud ihukom sin pagt med abraham, isak og jakob,
et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepigerat cum abraham et isaac et iaco

"fra min side er min pagt med dig, at du skal blive fader til en mængde folk;
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu

israeliterne skal holde sabbaten, så at de fejrer sabbaten fra slægt til slægt som en evig gyldig pagt:
custodiant filii israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternu

bortstød os ikke for dit navns skyld, vanær ej din herligheds trone, kom i hu og bryd ej din pagt med os!
ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscu

eders pagt med døden skal brydes, aftalen med dødsriget glippe. når den susende svøbe går frem, skal den slå jer til jorden,
et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione

da vil jeg komme min pagt med jakob i hu, også min pagt med isak, også min pagt med abraham vil jeg komme i hu, og landet vil jeg komme i hu.
et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er

"dette er den pagts blod, hvilken gud har pålagt eder."
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu