Results for røgoffer translation from Danish to Latin

og syndofferets fedt skal han bringe som røgoffer på alteret.
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar

men alt, fedtet skal han tage ud og bringe det som røgoffer på alteret.
omnemque eius adipem tollet et adolebit super altar

som røgoffer, gælde for dig min bøn, mine løftede hænder som aftenoffer!
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su

og moses skar væderen i stykker og bragte hovedet, stykkerne og fedtet som røgoffer,
ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit ign

disse fedtdele lagde de oven på bryststykkerne, og fedtstykkerne bragte han som røgoffer på alteret,
posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altar

men indvoldene og skinnebenene tvættede han med vand og bragte det derpå som røgoffer oven på brændofferet på alteret.
lotis prius aqua intestinis et pedibu

og præsten skal bringe det som røgoffer på alteret, et ildoffer for herren. det er et skyldoffer.
et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict

og præsten skal bringe det som røgoffer på alteret, ildofferspise til en liflig duft. alt fedt skal være herrens.
adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps domini eri

derefter frembar han afgrødeofferet, tog en håndfuld deraf og bragte det som røgoffer på alteret foruden det daglige morgenbrændoffer;
addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutin

derpå bragte han syndofferets fedt, nyrer og leverlap som røgoffer på alteret, således som herren havde pålagt moses;
adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat dominus mos

al røgelsen og det, som skal ofres af de knuste aks og olien, skal præsten bringe som røgoffer, et ildoffer for herren.
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu

derpå tog moses det igen fra dem og bragte det som røgoffer på alteret oven på brændofferet. det var et indsættelsesoffer til en liflig duft, et ildoffer for herren.
rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii domin

og bring så hele væderen som røgoffer på alteret. det er et brændoffer for herren; en liflig duft, et ildoffer for herren er det.
et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est domini odor suavissimus victimae de

intet afgrødeoffer, som i bringer herren, må tilberedes syret; thi surdejg eller honning må i aldrig bringe som røgoffer, som ildoffer for herren.
omnis oblatio quae offertur domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio domin

ilden på alteret skal holdes ved lige dermed, den må ikke gå ud: og præsten skal hver morgen tænde ny brændestykker på alteret og lægge brændofferet til rette derpå og så bringe takofrenes fedtdele som røgoffer derpå.
omnia quae per fraudem voluit obtinere integra et quintam insuper partem domino cui damnum intulera

derpå skal han rive vingerne løs på den uden dog at skille dem fra kroppen. så skal præsten bringe den som røgoffer på alteret på brændet over ilden; det er et brændoffer, et ildoffer til en liflig duft for herren.
confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin

eller også kom præstens tjener, før de bragte fedtet som røgoffer, og sagde til manden, som ofrede: "giv præsten kød til at stege; han tager ikke mod kogt kød af dig, kun råt!"
etiam antequam adolerent adipem veniebat puer sacerdotis et dicebat immolanti da mihi carnem ut coquam sacerdoti non enim accipiam a te carnem coctam sed cruda