Results for rene translation from Danish to Latin

rene
renatus

for de rene er alting rent
omnia munda mundis

alle rene fugle må i spise.
omnes aves mundas comedit

men alle rene fugle må i spise.
omne quod mundum est comedit

selv månen er ikke klar i hans Øjne og stjernerne ikke rene
ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eiu

du viser dig ren mod den rene og vrang mod den svigefulde.
cum electo electus eris et cum perverso perverteri

onde tanker er herren en gru, men hulde ord er rene.
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu

har jeg slået min lid til guld, kaldt det rene guld min fortrøstning,
si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia me

i ere allerede rene på grund af det ord, som jeg har talt til eder.
iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi

de rene og de urene dyr, fuglene og alt, hvad der kryber på jorden,
de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terra

herren elsker den rene af hjertet; med ynde på læben er man kongens ven.
qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum rege

han tilberedte også den hellige salveolie og den rene, vellugtende røgelse, som salveblanderne laver den.
conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentari

derpå byggede noa herren et alter og tog nogle af alle de rene dyr og fugle og ofrede brændofre på alteret.
aedificavit autem noe altare domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altar

af alle rene dyr skal du tage syv par, han og hun, og af alle urene dyr eet par, han og hun,
ex omnibus animantibus mundis tolle septena septena masculum et feminam de animantibus vero non mundis duo duo masculum et femina

alt er rent for de rene; men for de besmittede og vantro er intet rent, men både deres sind og samvittighed er besmittet.
omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscienti

dette er allerede, i elskede! det andet brev, som jeg skriver til eder, hvori jeg ved påmindelse vækker eders rene sind
hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente

rens og
mundai