Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fordi de havde stået guds ord imod og ringeagtet den højestes råd.
quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in idumea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
har jeg ringeagtet min træls og min trælkvindes ret, når de trættede med mig,
si contempsi subire iudicium cum servo meo et ancillae meae cum disceptarent adversum m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi han har ringeagtet herrens ord og brudt hans bud; det menneske skal udryddes, hans misgerning kommer over ham.
verbum enim domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem sua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ringeagtet, skyet af folk, en smerternes mand og kendt med sygdom, en, man skjuler sit ansigt for, agtet ringe, vi regned ham ikke.
despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"forbandet enhver, som ringeagter sin fader eller moder!" og hele folket skal svare: "amen!"
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting