Results for søster translation from Danish to Latin

søster
soror

og ismaels datter basemat, søster til nebajot.
basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot

hans søster hammoleket fødte isjhod, abiezer og mala.
soror autem eius regina peperit virum decorum et abiezer et mool

graven kalder jeg fader, forrådnelsen moder og søster.
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu

kald eders broder mit-folk og eders søster nåderig.
dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut

din søster sodomas navn tog du ikke i din mund i dit overmods dage,
non fuit autem sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tua

heber avlede jaflet, sjomer, hotam og deres søster sjua.
heber autem genuit iephlat et somer et otham et suaa sororem eoru

dersom en broder eller søster er nøgen og fattes den daglige føde,
si autem frater aut soror nudi sunt et indigent victu cotidian

iotans sønner: hori og hemam; og lotans søster var timna.
filii lothan horri humam soror autem lothan fuit thamn

men jeg anbefaler eder føbe, vor søster, som er tjenerinde ved menighed i kenkreæ,
commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri

og hans søster stillede sig noget derfra for at se, hvad der vilde ske med ham.
stante procul sorore eius et considerante eventum re

det var alle davids sønner foruden medhustruernes sønner; og tamar var deres søster.
omnes hii filii david absque filiis concubinarum habuerunt sororem thama

a sønner: jimna, jisjva, jisjvi og beri'a og deres søster sera.
filii aser iomna et iesua et isui et baria et sara soror eoru

da tog de afsked med deres, søster rebekka og hendes amme og med abrahams træl og hans ledsagere;
dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque abraham et comites eiu

det så hendes søster oholiba, og dog kom hun i endnu værre brynde og bolede endnu værre end søsteren.
quod cum vidisset soror eius ooliba plus quam illa insanivit libidine et fornicationem suam super fornicationem sororis sua

da gav jakobs sønner sikem og hans fader hamor et listigt svar, fordi. han havde skændet deres søster dina,
responderunt filii iacob sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sorori

din store søster var samaria og hendes døtre norden for dig, og din lille søster sønden for dig var sodoma og hendes døtre.
et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu

da hun havde åbenbaret sin bolerske attrå og blottet sin blusel, følte jeg lede ved hende, som jeg var blevet led ved hendes søster.
denudavit quoque fornicationes suas et discoperuit ignominiam suam et recessit anima mea ab ea sicut recesserat anima mea a sorore eiu

aron tog amminadabs datter, nahasjons søster elisjeba til Ægte; og hun fødte ham nadab, abibu, eleazar og itamar.
accepit autem aaron uxorem elisabe filiam aminadab sororem naasson quae peperit ei nadab et abiu et eleazar et ithama

amnon blev syg af attrå efter sin søster tamar; thi hun var jomfru, og amnon øjnede ingen mulighed for at få sin vilje med hende.
et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum e