Results for sag translation from Danish to Latin

sag
causa

uafgjort sag
res nova

optræde i retten som part i en sag
locus standi

og moses lagde deres sag frem for herrens Åsyn.
qui dixit ad eu

hest holdes rede til stridens dag, men sejren er herrens sag.
equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue

jeg var de fattiges fader, udreded den mig ukendtes sag;
pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigaba

guds Ære er det at skjule en sag, kongers Ære at granske en sag.
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone

det er ilde at give en skyldig medhold, så man afviser skyldfris sag i retten.
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici

ingen fører din sag. for din byld er ingen lægedom, for dig ingen helse.
non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tib

og batseba svarede: "vel, jeg skal tale din sag hos kongen!"
et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg

det er nu tredje gang, jeg kommer til eder. på to og tre vidners mund skal enhver sag stå fast.
ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbu

idet i dels selv ved forhånelser og trængsler bleve et skuespil, dels gjorde fælles sag med dem, som fristede sådanne kår.
et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect

da sagde laban og betuel:"denne sag kommer fra herren,. vi kan hverken gøre fra eller til!
responderunt laban et bathuel a domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqu

den, der dølger en synd, søger venskab, men den, der ripper op i en sag, skiller venner.
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato

hærskarers herre, retfærdige dommer, som prøver nyrer og hjerte, lad mig skue din hævn på dem, thi på dig har jeg væltet min sag.
tu autem domine sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor videam ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam mea

oba sagen
causa