Results for sig translation from Danish to Latin

sig hævende
intumescens

alt løser sig
alt løser sig

men han vendte sig og irettesatte dem.
et conversus increpavit illo

salomo satte sig også på kongetronen;
sed et salomon sedit super solio regn

for at intet kød skal rose sig for gud.
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu

da bøjede manden sig og tilbad herren,
inclinavit se homo et adoravit dominu

abraham tog sig en hustru, som hed ketura;
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura

hvor Ådselet er, der ville Ørnene samle sig.
ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquila

fra zion, skønhedens krone, viste gud sig i stråleglans
cum venit ad eum nathan propheta quando intravit ad bethsabe

allerede din stamfader synded, dine talsmænd forbrød sig imod mig,
pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in m

de blodtørstige hader lydefri mand, de retsindige tager sig af ham.
viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eiu

den forstandiges hjerte vinder sig kundskab, de vises Øre attrår kundskab.
cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrina

elam løftede koggeret, aram satte sig til hest, kir tog skjoldene ud;
et aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeu

"gavner et menneske gud? nej, den kloge gavner sig selv.
numquid deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientia

arvaditerne, zemariterne og hamatiterne; men senere bredte kana'anæernes slægter sig,
et aradium samariten et amatheum et post haec disseminati sunt populi chananeoru

levis hus's slægt for sig og deres kvinder for sig, sjim'iternes slægt for sig og deres kvinder for sig,
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu

jeg siger farvel
vale vigile