From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dyb faldgrube i sjittim; men jeg er en lænke for alle.
et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og de slog lejr ved jordan fra bet jesjjimot og til abel sjittim på moabs sletter.
ibique castrametati sunt de bethsimon usque ad belsattim in planioribus locis moabitaru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tidligt næste morgen gjorde josua sig rede, og hele israel brød op fra sjittim sammen med ham og kom til jordan, og de tilbragte natten der, før de drog over.
igitur iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de setthim venerunt ad iordanem ipse et omnes filii israhel et morati sunt ibi per tres die
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mit folk, kom i hu, hvad kong balak af moab havde i sinde, og hvad bileam, beors søn, svarede ham, fra sjittim til gilgal, for at du kan kende herrens retfærdsgerninger.
populus meus memento quaeso quid cogitaverit balac rex moab et quid responderit ei balaam filius beor de setthim usque ad galgalam ut cognosceret iustitias domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
josua, nuns søn, udsendte hemmeligt fra sjittim to mænd som spejdere med den befaling: "gå hen og undersøg landet, særlig jeriko!" de gav sig da på vej og kom ind i et hus til en skøge ved navn rahab, og der lagde de sig til hvile.
misit ergo iosue filius nun de setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine raab et quieverunt apud ea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting