Results for solen translation from Danish to Latin

solen
sol

og mere tomhed så jeg under solen.
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol

da solen steg op over landet og lot var nået til zoar,
sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego

lyset er lifligt, at skue solen er godt for Øjnene;
dulce lumen et delectabile est oculis videre sole

idet solen formørkedes; og forhænget i templet splittedes midt over.
et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu

solen stikker dig ikke om dagen, og månen ikke om natten;
rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t

hvad vinding har mennesket af al den flid, han gør sig under solen?
quid habet amplius homo de universo labore suo quod laborat sub sol

bedre er visdom end arv, en fordel for dem, som skuer solen;
ne dicas quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt stulta est enim huiuscemodi interrogati

de drog så videre, og solen gik ned, som de var ved gibea i benjamin.
transierunt igitur iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta gabaa quae est in tribu beniami

og jeg var ved at fortvivle over al den flid, jeg har gjort mig under solen;
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol

fremdeles så jeg under solen, at gudløshed var på rettens sted og gudløshed på retfærds sted.
vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate

blive i vrede, da synder ikke; lad ikke solen gå ned over eders forbitrelse;
irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestra

men da det var blevet aften, og solen var gået ned, førte de til ham alle de syge og besatte,
vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente

da skulle de retfærdige skinne som solen i deres faders rige. den. som har Øren, han høre!
tunc iusti fulgebunt sicut sol in regno patris eorum qui habet aures audia

da solen gik ned, gik det råb gennem lejren: "enhver drage hjem til sin by og sit land,
et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram sua

når det lakker mod aften, skal han tvætte sig med vand, og når solen går ned, må han atter komme ind i lejren.
et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr

da solen så var ved at gå ned, faldt der dvale over abram, og se, rædsel faldt over ham, et stort mørke.
cumque sol occumberet sopor inruit super abram et horror magnus et tenebrosus invasit eu

da blev jeg led ved livet, thi ilde tyktes mig det, som sker under solen; thi det er alt sammen tomhed og jag efter vind.
et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu

både deres kærlighed og deres had og deres misundelse er forlængst borte, og de får ingen sinde mere lod og del i noget af det, som sker under solen.
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu

månen blues og solen skæmmes, thi hærskarers herre viser, han er konge på zions bjerg, i jerusalem; for hans Ældstes Øjne er herlighed.
et erubescet luna et confundetur sol cum regnaverit dominus exercituum in monte sion et in hierusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatu