From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slag er rede til spottere, hug til tåbers ryg.
parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum corporibu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spottere ophidser byen, men vismænd, de stiller vrede.
homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furore
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
over for spottere bruger han spot, men ydmyge giver han nåde.
inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de gør på kongens dag fyrsterne syge af rus. spottere giver han hånden,
dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
får spottere hug, bliver tankeløs klog, ved revselse får den forstandige kundskab.
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi de sagde eder: i den sidste tid skal der være spottere, som vandre efter deres ugudeligheders begæringer.
quia dicebant vobis quoniam in novissimo tempore venient inlusores secundum sua desideria ambulantes impietatu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
idet i først og fremmest mærke eder dette, at i de sidste dage skal der komme spottere med spot, som vandre efter deres egne begæringer
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"for hvem skal jeg tale og vidne, så de hører derpå? se, de har uomskårne Ører, kan ej lytte til; se, herrens ord er til spot og huer dem ikke.
cui loquar et quem contestabor ut audiant ecce incircumcisae aures eorum et audire non possunt ecce verbum domini factum est eis in obprobrium et non suscipient illu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting