Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
således brød israel med davids hus, og det er stillingen den dag i dag.
recessitque israhel a domo david usque in praesentem die
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi leviterne forlod deres græsmarker og ejendom og begav sig til juda og jerusalem, fordi jeroboam og hans sønner afsatte dem fra stillingen som herrens præster,
relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad iudam et hierusalem eo quod abiecisset eos hieroboam et posteri eius ne sacerdotio domini fungerentu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da alle moabiterne hørte, at kongerne var draget op for at føre krig med dem, blev enhver, der overhovedet kunde bære våben, opbudt, og de tog stilling ved grænsen.
universi autem moabitae audientes quod ascendissent reges ut pugnarent adversum eos convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper et steterunt in termini
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: