From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strømmene dækked dem, de sank som sten i dybet.
abyssi operuerunt eos descenderunt in profundum quasi lapi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
strømmene klappe i hænder, bjergene juble til hobe
domine deus noster tu exaudiebas illos deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ved hans kundskab brød strømmene frem, lader skyerne dug dryppe ned.
sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
strømmene udspreder stank, Ægyptens floder svinder og tørres; rør og siv visner hen,
et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ved din næses pust dyngedes vandene op, vandene stod som en vold, strømmene stivnede midt i havet.
et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så lader jeg vandene klares og strømmene flyde som olie - lyder det fra den herre herren -
tunc purissimas reddam aquas eorum et flumina eorum quasi oleum adducam ait dominus deu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
er herren da vred på strømmene, gælder din vrede strømmene, gælder din harme havet, siden du farer frem på dine heste og dine vogne drøner.
numquid in fluminibus iratus es domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvati
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tørlægger strømmene, sælger landet til onde folk, og ved fremmede ødelægger jeg det med alt, hvad der er deri. jeg, herren, har talet.
et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius in manu alienorum ego dominus locutus su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: