Results for sund kvinde translation from Danish to Latin

kvinde
mulier

han skal ægte en kvinde, der er jomfru;
virginem ducet uxore

mand er jo ikke af kvinde, men kvinde af mand.
non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir

men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.
si mulier trigint

men fra skabningens begyndelse skabte gud dem som mand og kvinde.
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu

og der var en kvinde, som havde haft blodflod i tolv År,
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci

dog er hverken kvinde uden mand eller mand uden kvinde i herren.
verumtamen neque vir sine muliere neque mulier sine viro in domin

hellere bo i en krog på taget end fælles hus med frættekær kvinde.
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun

når en mand eller kvinde får lyse pletter, hvide pletter på huden,
vir et mulier in cuius cute candor apparueri

idet den frier dig fra andenmands hustru, fra fremmed kvinde med sleske ord,
ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suo

ej heller er jo mand skabt for kvindens skyld, men kvinde for mandens skyld.
etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru

du må ikke komme en kvinde nær under hendes månedlige urenhed, så du blotter hendes blusel.
ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eiu

Ørnens vej på himlen, slangens vej på klipper, skibets vej på havet, mandens vej til den unge kvinde.
viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentul

thi de kender ikke til kvaler, deres livskraft er frisk og sund;
et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign

og da de, som vare udsendte, kom tilbage til huset, fandt de den syge tjener sund.
et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanu

sund, ulastelig tale, for at modstanderen må blive til skamme, når han intet ondt har at sige om os.
verbum sanum inreprehensibilem ut is qui ex adverso est vereatur nihil habens malum dicere de nobi

men han sagde til ham: din broder er kommen, og din fader har slagtet fedekalven, fordi han har fået ham sund igen.
isque dixit illi frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepi

kvindelig klogskab
sapiens mulier