Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vin og most tager forstanden.
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tager ikke Ære af mennesker;
claritatem ab hominibus non accipi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den vise tager mod påbud, den brovtende dåre styrtes.
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den gudløse tager gave i løn for at bøje rettens gænge.
munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han røver de dygtige mælet og tager de gamles sans;
commutans labium veracium et doctrinam senum auferen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
faderløses Æsel fører de bort, tager enkens okse som borgen:
asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem vidua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de blodtørstige hader lydefri mand, de retsindige tager sig af ham.
viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du lader os vige for fjenden, vore avindsmænd tager sig bytte;
audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de, hvis Ånd for vild, vinder indsigt, de knurrende tager mod lære.
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fordi de siger: "guds vange tager vi til os som eje."
non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia domine virtutum beatus vir qui sperat in t
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- man river den faderløse fra brystet, tager den armes barn som borgen.
vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se, at velsigne er mig givet, så velsigner jeg og tager intet tilbage!
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, så at sige, har endog levi, som tager tiende, igennem abraham givet tiende;
et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: