Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovenpå lagdes kostbare sten, tilhugget efter mål, og cederbjælker.
et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det hele var af kostbare sten, tilhugget efter mål, tilsavet både indvendig og udvendig, lige fra grunden til murkanten, hvilket også gjaldt den store forgård uden om templets forgård.
omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
david bød så, at man skulde samle alle de fremmede, som boede i israels land, og han satte stenhuggere til at tilhugge kvadersten til opførelsen af guds hus;
et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: